Coleções no código inspecionado
O manifesto do app inclui JFACF em português e KJV em inglês. Isso descreve assets do código, não uma lista certificada do pacote público. Consulte a versão distribuída antes de contar com as duas traduções.
A referência é a âncora
Ao trocar tradução, o app resolve livro, capítulo e versículo semanticamente. Ele não reutiliza o índice interno nem o número físico da página, que podem mudar. Em alguns endereços a contagem de versículos difere; se a referência exata não existir, o código usa o último versículo do mesmo capítulo e deve avisar. Confira a referência mostrada depois da troca.
- Abra uma passagem e anote livro, capítulo e versículo.
- Escolha a outra tradução no controle do aplicativo.
- Confira a referência e o aviso eventual antes de comparar os textos.