Preserve o original
Mantenha a instalação antiga e uma cópia íntegra da origem. O importador do ABSVD+ lê os arquivos legados sem alterá-los, mas você ainda deve preservar uma segunda cópia. O backup do ABSVD+ tem formato próprio: não sobrescreva a pasta de dados nova com arquivos 7.x nem trate .bka como ZIP ou backup completo.
Escolha a fonte correta
Em Backup completo → Importar do ABSVD antigo…, escolha a pasta dados da instalação antiga quando ainda a possuir, ou os arquivos da Área de Backup: .bpv (Porta Versículos), .bka (notas) e .bks (sublinhados). Os arquivos da Área de Backup não trazem histórico nem marcadores. O fluxo de Pregações possui importador próprio e separado.
Leia a prévia antes de gravar
A prévia conta novos, já presentes, conflitos, ignorados e inválidos sem gravar. Para Porta Versículos, a mesma referência não deve ficar duplicada: Mesclar preserva comentários distintos; Substituir usa o comentário do legado. Notas e sublinhados antigos eram ligados à página; o código reconstrói a paginação para JFACF, mas páginas desconhecidas, trechos só em cabeçalhos ou conteúdo ilegível vão ao relatório. Não presuma que todo offset foi convertido.
Exemplo sintético de reimportação
Imagine uma origem de teste com uma nota fictícia e um item do Porta Versículos em João 3:16. Na primeira prévia, confira o que é novo e importe. Reabra a mesma fonte: os IDs estáveis e a referência do Porta Versículos devem aparecer como já presentes, sem duplicação. A nota legada é posicionada pela reconstrução da página; confira a referência resultante, sem supor que era João 3:16. Se você editar localmente o comentário e reimportar uma origem diferente, compare Mesclar e Substituir antes de confirmar. Na importação separada de Pregações, um documento alterado dos dois lados apresenta Manter minha versão ou Substituir pela origem; RTFs órfãos e objetos não representáveis são relatados, não convertidos silenciosamente.
Confira uma amostra e faça novo backup
Abra algumas referências importadas, uma nota longa e uma marcação; compare com o original preservado. Confira também os ignorados do relatório. Se o resultado não servir, mantenha a origem intacta e o backup anterior, reúna versão do app, tipo de origem, números da prévia e mensagem do relatório sem compartilhar notas ou sermões privados. Após validar, exporte um backup no formato ABSVD+ e guarde a pasta inteira.
- Preservar origem e backup do estado atual.
- Selecionar fonte e revisar prévia/conflitos.
- Importar uma vez, reabrir a mesma fonte e conferir ausência de duplicação.
- Comparar amostra com o legado e criar backup ABSVD+.